Чого я навчився з проєкту
Під час дослідження нашої виставки я усвідомив, як мало знаю про Африку, і зокрема про Камерун. Більшість тем — це природа та дика природа, африканці постають у ролі єгерів або браконьєрів. Але навіть фотографії приблизно 1900 року говорять іншою мовою — люди у великому портовому місті, тісно пов'язані з європейцями, але також і з власною культурою, до якої музейні колекції, такі як колекція доктора Іпшера, надають лише обмежений доступ.
Незважаючи на наші різноманітні мережеві ресурси, дослідження було трудомістким і дало суперечливі результати. Застаріла інформація, неправильні назви та, перш за все, брак інформації з африканської точки зору ускладнювали уявлення про життя в Камеруні сьогодні або приблизно в 1900 році. Мені стало цілком зрозуміло, що Африка досі не сприймається як рівноправна. Більшість легкодоступної інформації все ще відображає європейську перспективу. І хто знає, що весь континент зображено занадто малим на наших картах порівняно з Північною півкулею, або що пошук зображень в Інтернеті не розрізняє чорношкірі обличчя так само добре, як і білі, або яку значну роль Африка насправді відіграє у глобальному розвитку?
Я радий, що можу зробити нашу невелику колекцію доступною для громадськості, і сподіваюся, що вона допоможе всім тим, хто готує історію Камеруну для майбутніх поколінь і таким чином робить внесок у створення більш рівного та справедливого світу.
Катаріна-А. столяр
Директор музею
день подяки
Наша виставка стала можливою лише завдяки підтримці багатьох людей, яких варто тут згадати:
- Д-р Керстін Фолькер-Саад, на дослідженнях якої базуються наші тексти
- Штутгартському музею Лінден за надання архівів та фотографій, особливо Маркусу Гіммельсбаху за його підтримку у дослідженні предметів з колекції Іпшера
- Бербель Гартвіг, яка забезпечила надання фотографій для музею
- Інге Єріхов, яка знайшла їх і поділилася з нами традиціями своєї родини
- Родина Канов, яка передала більшість предметів музею
- Роня Оберхаммер і Лоренц Кінцле як фотографи для репродукцій і фотографій предметів
- Родина Шольців
- Гельмут Клос
- Мелані Метцлафф
- Муніципалітет Вустерхаузена/Доссе та Культурна асоціація Вустерхаузена eV
Будь ласка, зверніться до нашої супровідної презентації щодо джерел.
Посилання: Завантажити PDF-файл